You can ask for a free emailed catalog at SABDA (Publisher of the Ashram, Pondicherry - India)
or visit SABDA's own website (catalog and prices, international correspondents)
In the U.S.A. see also the Website of Lotus Light Publications
(US editions of all the major works of Sri Aurobindo, as well as a major importer of the books from the Ashram)
See the special section on the Weblinks page
See also a list of booksellers on the special page of the Miraura Website (external link)

• The Teaching of Sri Aurobindo by Himself (1934) (09 Kb) and Sri Aurobindo: L'enseignement de Sri Aurobindo (écrit par lui-même en 1934) (16 Kb) Version française / French translation
  
  
• Overview: a compilation on Integral (or Complete) Transformation in Sri Aurobindo's Works between 1916 and 1950, chronologically arranged. (67 Kb) Contents:
  1 - From "The Life Divine" (Original in Arya, not revised. 1916 + 1918)
  2 - From "The Synthesis of Yoga" (not revised part) - The Yoga of Self-Perfection (1920)
  3 - From a draft (1927) for "The Problem of Rebirth - Rebirth and Karma"
  4 - From a Notebook (circa 1927)
  5 - From another Notebook (1930s)
  6 - From "Letters on Yoga" - between 1926/1930 and 1938/1945 (most 1930-1938)
  7- From "The Life Divine", chapters totally rewritten for the edition in July 1940
  8 - From "The Life Divine", chapters entirely new for the edition in July 1940, usually called "The Spiritual Evolution" after The Mother's proposal.
  9 - From "The Synthesis of Yoga" - "The Yoga of Divine Works" (totally revised for the edition in 1948, original Arya 1915)
  10 - From "The Supramental Manifestation Upon Earth" (1949-1950)
  
  
• Pavitra: L'évolution future de l'Humanité (Sommaire détaillé)
  "L'évolution future de l'Humanité" est une compilation de textes de Sri Aurobindo tirés de La Vie Divine, Le Cycle Humain et La Synthèse des Yoga effectuée par Pavitra (1962)
  Chaque extrait est précédé d'un en-tête récapitulatif, écrit par Pavitra. La lecture en continu de l'ensemble des en-têtes (le "sommaire") permet d'avoir une synthèse précise de la pensée de Sri Aurobindo. (34 Kb) (en Français seulement / French only)
  
  **** CHRONOLOGY AND WORKS ****
  
  Sri Aurobindo is born on 15 August 1872 - Mother is born on 21 February 1878
  
  
  *** Between 1879 (he is 7) and January 1893 Sri Aurobindo lives in England ***
  
• Sri Aurobindo: Poems before 1893 (1890-1892 in England)
  Last addition: February 10, 2002
  
  
• Link to The Mother: The Path of Later On (1893 - Mother was 15 and living in Paris) from "Words of Long Ago" (External Site) (09 Kb)
  
  *** February 1893: Sri Aurobindo arrives in India from England ( he is 21)
  "Baroda period" (1893-1906) ***
  
• Sri Aurobindo: On Translating the Upanishads (from a manuscript - Baroda Period) (27 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: Poems before 1914
  Last addition: April 02, 2002
  
  
• Link to The Mother: The Virtues (A tale for young and old) (1904 - Mother was 24, still living in Paris) from "Words of Long Ago" (External Site) (06 Kb)
  
  *** 1904: Sri Aurobindo begins his personal yoga (he is 32) ***
  
• Sri Aurobindo: A letter to his wife Mrinalini Devi on 30 August 1905 (06 Kb) with a photo of Mrinalini.
  
  
• Sri Aurobindo: Prayer to Durga (about 1905) and The Mother's translation into French (internal) (12 Kb)
  see too: Link to Durga Stotra on the Website of the Sri Aurobindo Society (with an audio recitation in MP3, English only) (External site) (13 Kb)
  
  *** 1906-1910 : Sri Aurobindo's political period ***
  
• Link to Sri Aurobindo: Bhawani Mandir (= Temple of the Mother, in Bengali), scheme of a first community, according to his brother Barin's idea (1906) . The reference of the text is not mentioned on this site: it comes from A.B. Purani's "The Life of Sri Aurobindo" published by the Sri Aurobindo Ashram, pages 67-79. Also in SABCL, volume 1. (External site) (25 Kb)
  
  
• Links to Mother's Six visions - published in the "Revue Cosmique" of Théon (1906 and 1907) (External site) (each file 07 Kb) Vision 1 - Vision 2 - Vision 3 - Vision 4 - Vision 5 - Vision 6
  
  *** First days of January 1908: Sri Aurobindo's experience of the Silent Brahman ***
  
  
• Link to Sri Aurobindo: The Present Situation - very important lecture delivered under the auspice of the Bombay National Union at Bombay on 19th January, 1908 (and not 1907 as falsely indicated on the site!) a few days after Sri Aurobindo's experience of the Silent Brahman with Lele. The reference, not indicated on the site: Sri Aurobindo "Speeches" in SABCL volume 1, or in a booklet with same title., pages 22-42. Published in "Bande Mataram" January 19, 1908. (External site) (35 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: "Bande Mataram" (translation of the song of Bankim Chandra Chatterjee) (November 20, 1909) and a lecture on the hidden meaning of that song from a speech given at Amraoti, Berar (January 29, 1908) (11 Kb)
  
  *** Mai 1908: Sri Aurobindo enters Alipore jail - Experience of Krishna in all ***
  
• Sri Aurobindo: Experiences in Alipore Jail (1908-1909) from "Stories of Jail Life" and "Prison and Freedom"
  
  • Spiritual experiences in the solitary cell (1908) (19 Kb)
  • Teachings from the behaviour of other prisoners (1908-1909) (21 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: Poems written in Alipore jail (1908-1909)
  • The Mother of Dreams and French translation: La Mère des Rêves
  • Invitation
    
    
• Sri Aurobindo: Statements on the spiritual role of Swami Vivekananda in Alipore jail (1908-1909) with a photo of the Swami and many links to sites on Swami Vivekananda and his works (14 Kb). Compilation made by Bernard.
  
  *** Mai 1909: Sri Aurobindo leaves Alipore jail ***
  
• Sri Aurobindo: Uttarpara Speech (May 30, 1909 - first published in the "Karmayogin") with a photo of Sri Aurobindo's cell in Alipore jail. (23 Kb). Experiences in Alipore jail.

• Sri Aurobindo: From the weekly "Karmayogin" (June 19,1909- March 26,1910)
  • Link to The Ideal of the Karmayogin (19 June 1909) (External site) (14 Kb)
    All other articles are internal:
    
  • Karmayoga (19 June 1909 ) (10Kb)
  • Man - Slave or Free? (26 June 1909) (11 Kb)
  • Yoga and Human Evolution (3 July 1909) (11 Kb)
  • Yoga and Hypnotism (17 July 1909) (14 Kb)
  • The Process of Evolution (18 September 1909) (12Kb)
  • Fate and Free-Will (29 January 1910) (10 Kb)
  • The Three Purushas (12 February 1910) (13 Kb)
  • The Strengh of Stillness (19 February 1910) (8 Kb)
  • The Principle of Evil (26 February 1910) (10 Kb)
    
    
  • Link to Sri Aurobindo: The National Value of Art (series of 6 articles published in the "Karmayogin", November-December 1909 - Differences between the 3 uses of Art: the purely aesthetic; the intellectual educative or moral; and the spiritual) (External site) (41 Kb)
  • Link to Sri Aurobindo: "A System of National Education" (series of 8 articles published in the "Karmayogin" in 1910: The Human Mind, The Power of the Mind, The Moral Nature , Simultaneous and Successive Teaching, The Training of the Senses, Sense-Improvement by Practice, The Training of the Mental Faculties, The Training of the Logical Faculty) (External site) (56 Kb)
    
    

• Sri Aurobindo: "Bande Mataram" (translation of the song of Bankim Chandra Chatterjee) (November 20, 1909) and a lecture on the hidden meaning of that song from a speech given at Amraoti, Berar (January 29, 1908) (11 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: From the weekly in Bengali "Dharma" (August 23, 1909 - March 28, 1910) - Translated into English
  
  • Link to Asceticism and Renunciation (Commentary on the Gita) (External site) (10 Kb)
  • Link to On the Veda - Chapter 1 (External site) (44 Kb)
  
  *** 4 April 1910: Sri Aurobindo's arrival at Pondicherry, French colony ***
  Sri Aurobindo continues his personal sadhana
  Mother writes in France and on travels "Prayers and Meditations"
  
• Sri Aurobindo: Notebook of 1911. Contains: Certitudes - Moksha - Man - Philosophy - The Siddhis - The Psychology of Yoga (39 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: The Yoga and Its Objects (1912, but published only in 1921) (46 Kb)
  
  
• Link to The Mother: The Supreme Discovery (April 28, 1912) from "Words of Long Ago" (External Site) (16 Kb)
  
  
• From Sri Aurobindo's Manuscripts:
  • Link to a compilation of 1911 and 1912 on The Psychology of Yoga (External site) (09 Kb)
  • Link to Sat (What is Truth?) (circa 1912) (External site) (20 Kb)
  • Links to fragmentary Early Commentary on the Isha Upanishad (External site) (4 fragments from 1912 - 1913)
    1 - God and Nature (36 Kb) 2- The Golden Rule of Life(A) (33 Kb) 3 - The Golden Rule of Life (B) (45 Kb) 4 -(No title) (54 Kb)
    
  
  
• The Mother: Prières et Méditations / Prayers and Meditations (1)
  (Between 1912 and her first meeting with Sri Aurobindo on 29 March 1914)
  • Full Year 1912 (11 pieces, all translated by Sri Aurobindo Himself) (19 Kb)
  • Full Year 1913 (25 pieces) (34 Kb)
  • 22 février 1914 / February 22, 1914 : Mère enfant alors protectrice, devenue Amour Divin / Young Mother protecting, now Divine Love (06 Kb) (Bilingual French/English)
    

• Thoughts and Aphorisms (1913) - Full Text to download:
  - in a Zip-file with text in RTF-format Font Arial (53 Kb) (internal if on Online) or
  - in Link to one HTML-File on a GeoCities Site (126 Kb) or
  - in Link to Word 6 format on Russian site (136 Kb)
  
  *** 29 March 1914 - 22 February 1915: The Mother's first stay at Pondicherry ***
  Beginning of the "Arya" period (1914-1921) - Purna/Integral Yoga
  
• The Mother: Prières et Méditations / Prayers and Meditations (2)
  (After her first meeting with Sri Aurobindo on 29 March 1914 till 1920) (All bilingual French/English)
  
  • 25 septembre 1914 / September 25, 1914 : Un monde nouveau naîtra / A new world shall be born (03 Kb)
    ( translation of Sri Aurobindo)
  • 10 novembre 1914 / November 10, 1914 Conscience veillant aux confins du monde / Consciousness, Thou watchest at the confines of the world (06 Kb)
    
    
• Sri Aurobindo's MAJOR WORKS: See the SPECIAL PAGE OF LINKS to Works published in 'Arya' (1914-1921) and which you can read on the Web (Updated on January 27, 2002)
  Links to: The Life Divine - The Synthesis of Yoga - The Human Cycle - The Ideal of Human Unity - The Secret of the Veda - Essays on the Gita - Defence of Indian Culture - The Superman - Thoughts and Glimpses - Rebirth and Karma and many other essays
  (most external links in a new window, additional internal links only are also listed below)
  
  Note: If you want to skip this long section of this page, click here
  
  
  • Sri Aurobindo:'Arya': Its significance (in 'Arya': September 1914) (09 Kb) and French translation/ Traduction française "Arya" Pourquoi ce titre ? (tiré de Arya en français N° 3 - Octobre 1914) (18 Kb)
  • Sri Aurobindo: The Synthesis of Yoga (August 1914 - January 1921) Special Page for The Synthesis of Yoga
    • Part 1: The Yoga of Divine Works
      
      • Chapter 1: The Four Aids (January 1915, moderately revised 1932) (42 Kb)
    • Part 3: The Yoga of Divine Love Fulltext in 8 Chapters (from May to December 1918) (155 Kb)
      1 - Love and the Triple Path / 2 - The Motives of Devotion / 3 - The Godward Emotions / 4 - The Way of Devotion / 5 - The Divine Personality / 6 - The Delight of the Divine / 7 - The Ananda Brahman / 8 - The Mystery of Love.
      also in French La Synthèse des Yoga - Le Yoga de l'Amour Divin Chapitre 8 et dernier "Le Mystère de l'Amour" (français, traduction de Mère) (30 Kb)
    • Part 4: The Yoga of Self-Perfection
      Note: No chapter in this part was ever revised by Sri Aurobindo. The texts of these twenty-five chapters are identical to those of Arya chapters XLIX–LXXIII. They were renumbered I–XXV by the editors of the 1955 edition. The Appendix consists of two incomplete versions of a chapter Sri Aurobindo began to write in 1920 or 1921, just before he discontinued the Arya.
      
      • Chapter 11: The Perfection of Equality (November 1919) (33 Kb)
      • Chapter 12: The Way of Equality (December 1919) (37 Kb)
      • Chapter 13: The Action of Equality (January 1920) (25 Kb)
      • Chapter 18: Faith and Shakti (June 1920) (28 Kb)
        also in French La Synthèse des Yoga - Chapitre 18 : Foi et Shakti (français, traduction de Mère) (48 Kb)
      • Chapter 19: The Nature of the Supermind (July 1920) (37 Kb)
      • Chapter 20: The Intuitive Mind (August 1920) (29 Kb)
        
      • Chapter 21: The Gradations of the Supermind (September 1920) (35 Kb)
      • Chapter 22: The Supramental Thought and Knowledge (October 1920) (38 Kb)
      • Chapter 23: The Supramental Instruments - Thought-process (November 1920) (60 Kb)
      • Chapter 24: The Supramental Sense (December 1920) (64 Kb)
        
      • Chapter 25: Towards The Supramental Time Vision (January 1921) (53 Kb)
        
        
      • Appendix or Chapter 26: The Supramental Time Consciousness (unpublished - January 1921) (13 Kb)
        Warning: Regarding the sense of the word "Supermind" in the last chapters of the "Yoga of Self-perfection" please see the importants letters of Sri Aurobindo here. (06 Kb)
  • Sri Aurobindo: The Life Divine (August 1914 - January 1919) Special Page for the "Life Divine"
    • Important Bibliographical Note to the changes in "The Life Divine" of Sri Aurobindo [from 1914/1919 to 1939/1940] with a chronological list. (17 Kb)
    • Life Divine Book Two Part II: The Knowledge and the Spiritual Evolution
      
      • Chapter 2-05: The Cosmic Illusion; Mind, Dream and Hallucination (chapter entirely re-written in 1939 for the 1940 edition) (internal) (76 Kb)
      • Chapter 2-14 - The Origin and Remedy of Falsehood, Error, Wrong and Evil (entirely re-written in 1939 for the 1940 edition) (internal) (76 Kb)
      • Chapter 2-22: Rebirth and Other Worlds; Karma; The Soul and Immortality (part from original in Arya March 1917, much re-written in 1939 for the 1940 edition) (internal) (92 Kb)
  • Sri Aurobindo: A few Aphorisms (in 'Arya' 1914-1915) (05 Kb)
  • Sri Aurobindo: The Secret of the Veda (in 'Arya' 1914-1916)
    • Chapter 5: The Philological Method of the Veda (December 1914) (28 Kb)
  • Sri Aurobindo: Thoughts and Glimpses (Aphorisms: in "Arya" March, May, June 1915 and Thoughts and Glimpses in "Arya" May 1916 and August 1917) (31 Kb) and Aperçus et Pensées [Translation in French ]
  • Sri Aurobindo: South Indian Vaishnava Poetry = on Tamil poets: Andal - Nammalwar (May & July 1915) (14 Kb) with a link to an article on the Tamil poet and friend of Sri Aurobindo Subramanya Bharati. (external link, 14 Kb)
    
  • Sri Aurobindo: Evolution (in 'Arya' 1915) (Full Text in 3 chapters)
    
    • Part1: Evolution (17 Kb)
    • Part 2: The Inconscient (20 Kb)
    • Part 3: Materialism (30 Kb)
  • Sri Aurobindo: The Upanishads
    • The Isha Upanishad, as translated by Sri Aurobindo and published in 'Arya' in August 1914. With transcription of the original text in Sanskrit and notes of the translator. (41 Kb)
      Isha Upanishad en français. Traduction de Jean Herbert, revue et corrigée par Sri Aurobindo. (9 Kb)
  • Sri Aurobindo: from The Ideal of Human Unity (September 1915-July 1918)
    
    • Chapter 31: The Conditions of a Free World-Union (March 1918) (Internal) (24 Kb)
    • Chapter 32: Internationalism (April 1918) (Internal) (20 Kb)
    • Chapter 33: Internationalism and Human Unity (May 1918) (Internal) (30 Kb)
    • Chapter 34: The Religion of Humanity (June 1918) (Internal) (21 Kb)
    • Chapter 35: Summary and Conclusion (July 1918) (Internal) (24 Kb)
      
    • Additional Chapter: A Postscript Chapter (April 1950) (Internal) (47 Kb)
      
  • Sri Aurobindo: Hymns to the Mystic Fire (translation of the Veda)
    
    • Introduction: The Doctrine of the Mystics (September 1915) (fulltext - Html - 42 Kb)
  • Sri Aurobindo: The Problem of Rebirth (later 'Rebirth and Karma')
    • The first chapters from the year 1915 on one page (internal) (50 Kb)

      • Chapter 1: Rebirth (November 1915)
        
      • Chapter 2: The Reincarnating Soul (December 1915)
  • Sri Aurobindo: Special Page for "Essays on the Gita"
  • Sri Aurobindo: Essays on the Gita - First series (in 'Arya' 1916-1918)
    • Chapter IV : The Core of the Teaching (November 1916) (26 Kb)
    • Chapter V : Kurukshetra (December 1916) (18 Kb)
    • Chapter VI : Man and the Battle of Life (January 1917) (23 Kb)
  • Sri Aurobindo: Essays on the Gita - Second series (in"Arya" 1918-1920)
    • Chapter 10: The Vision of the World-Spirit - (1) Time the Destroyer (May 1919) (35 Kb)
  • Sri Aurobindo: from "The Human Cycle" (August 1916-July 1918)
    • Chapter 8: Civilisation and Barbarism (August 1917) (24 Kb)
    • Last 4 Chapters (The Spiritual Age)
      21 - The Spiritual Aim and Life (April 1918) (30 Kb)
      22 - The Necessity of the Spiritual Transformation (May 1918) (39 Kb)
      23 - Conditions for the Coming of a Spiritual Age (June 1918 - revised 1949) (44 Kb)
      24 - The Advent and Progress of the Spiritual Age (July 1918 - revised 1949) (27 Kb)
  • Sri Aurobindo: Heraclitus (Full text of the 7 chapters) (December 1916 to June 1917) (internal) (96 Kb)
  • Sri Aurobindo: About Astrology (in 'Arya' 1917-1918) (19 Kb)
  • Sri Aurobindo: The Renaissance in India (in 'Arya' August 1918-November 1918, reviewed and corrected in 1920) Full Text of the 4 chapters in one file (100 Kb)
  • Sri Aurobindo: The Remedy (last page of "Renaissance in India"s) (in 'Arya', November 1918) (06 Kb)
  • Sri Aurobindo: from War and Self-Determination
    • The Unseen Power (December 1918) (29 Kb)
  • Sri Aurobindo: Indian Spirituality and Life (in 'Arya' August-December 1919) (Full Text in 5 chapters)
    • Chapter 1 (August 1919) (52 Kb)
    • Chapter 2 (September 1919) (49 Kb)
    • Chapter 3 (October 1919) (49 Kb)
    • Chapter 4 (November 1919) (33 Kb)
    • Chapter 5 (December 1919) (39 Kb)
      
  • Sri Aurobindo: Indian Literature (May 1920 - September 1920) Full text in 5 parts
    • 1 - The Veda (May 1920) (42 Kb)
    • 2 - The Upanishads (June 1920) (38 Kb)
    • 3 - Mahabharata, Ramayana (July 1920) (37 Kb)
    • 4 - Kalidâsa, Bhartrihari (August 1920) (40 Kb)
    • 5 - Puranas, Tantras (September 1920) (46 Kb)
      
  • Sri Aurobindo: A Preface on National Education (Nov-Dec 1920 & January 1921) (internal) (29 Kb)
    
    

• Bhagavad Gita as translated by Sri Aurobindo, a special page from where you can read the Bhagavad Gita chapter by chapter,
  01 - The Dejection of Arjuna / 02 - Sankhyayoga / 03 - Karmayoga / 04 - Towards the Yoga of Knowledge / 05 - The Yoga of Renunciation / 06 - The Yoga of the Supreme Spirit / 07 - The Yoga of Knowledge / 08 - The Immutable Brahman / 09 - The King-Knowledge or The King-Secret / 10 - God in Power of Becoming / 11 - The Vision of the World-Spirit / 12 - Bhaktiyoga / 13 - The Field and Its Knower / 14 - The Three Gunas / 15 - The Supreme Divine / 16 - Deva and Asura / 17 - Faith and the Three Gunas / 18 - Renunciation and Moksha
  or download it both in Html or RTF (zipped) formats
  and many links to external sites with other translations into English (and also a translation into French - et aussi une traduction en français )
  
  
• Sri Aurobindo: From sections of "The Hour of God", Section 1 (1918)
  
  • The Hour of God (1918) from "The Hour of God", section One with a link to a page of the SAS-Website where you can hear the Mother reading that text in Real Audio (08 Kb)
    - L'heure de Dieu (1918) traduction française du texte précédent (08 Ko)
  • The Divine Superman (1918) from "The Hour of God", section One (11 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: A letter to his younger brother Barin (April 7, 1920) (26 Kb)
  
  *** 24 April 1920: The Mother's final arrival at Pondicherry
  January 1921: The "Arya" is discontinued***
  
• Sri Aurobindo: Early Plans to Take Up External Work. Three letters from the year 1922 (November-December 1922) (15 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: Mundaka Upanishad - translation (Third revised version, after 1920) (26 Kb)
  
  *** 24 November 1926: Sri Aurobindo's 'retirement' - Krishna's Descent ***
  
  

• A.B. Purani: 24 November 1926 - the Day of Siddhi (20 Kb)
  
  *** After 24 November 1926 : Sri Aurobindo's Retirement and Foundation of the Ashram ("strict" period of the Ashram, 1927-1928 till 1942-1943) ***
  The Mother recognised as the embodiment of the Divine Mother
  Beginning of the "Supramental Yoga"
  Correspondence of Sri Aurobindo with the sadhaks
  
  
• Editors at the Ashram: On Sri Aurobindo Ashram (1948, revised 1990) (25 Kb) with links for more informations on the Ashram and the SAICE
  
  
• From A.B. Purani's "Evening Talks with Sri Aurobindo" [ here: Introduction to the "Evening Talks with Sri Aurobindo" (39 Kb)]
  • First period: 1920-1926
    • 6 September 1926: Controlling the Money-Power (11 Kb)
      
      
• Sri Aurobindo: From Notebooks (1926-1928)
  
  • Note on Surrender in Karma Yoga (circa 1927) (05 Kb)
    
    
• Sri Aurobindo: From sections of "The Hour of God", Section 3 (1926-1928)
  
  • Link to The Absolute and The Manifestation: several pieces and diagrams on Om Tat Sat, The Supreme Mahashakti, The 7 Suns of the Supermind, The 7 Centers of the Life, Supreme Self-Contained Absolute, The Manifestation, The Scale of Consciousness, Overmind Gradations to Mind (1926 or 1927) from "The Hour of God", section 3 (External site) (35 Kb)
  • The Law of the Way (1927) from "The Hour of God", section One (09 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: "The Mother" (1927-1928) [Complete - Titles are mine]
  You can download the full text in RTF (Arial, 54 Kb) or RTF-zipped (Online only: 19 Kb) or read it as below:
  
  • Text 1: Two powers: Aspiration and Grace (Letter) (10 Kb)
    also here (External Link. On that page you can HEAR The Mother reading that text - if you have RealAudio)
  • Text 2: Triple personal effort: aspiration, rejection, surrender (Letter) (07 Kb)
  • Text 3: Divine Grace and Faith, Sincerity and Surrender (Letter of August 1, 1927) (07 Kb)
  • Text 4: Money: first to reconquer it back for the Mother (Letter with both signatures) (10 Kb)
  • Text 5: The true doer of divine works (Letter of August 19, 1927 - with both signatures) (09 Kb)
  • Text 6: The 4 Powers of the Mother (Essay on 'The Divine Mother' with internal links to each part) (41 Kb)
    
    Link "The Mother" is also available on an external Website in a different presentation.
    
    
  • Read also further explanations of Sri Aurobindo of some terms in "The Mother" (19 Kb) and Sri Aurobindo's identification of the Mother with the Divine Mother (08 Kb) (both texts about 1936/1938)
    
    
  • Texte intégral en français : "La Mère" (traduction de Mère) (un seul fichier de 78 Ko)
    1 [Deux pouvoirs: aspiration et grâce] - 2 [Aspiration, rejet, don de soi-soumission] - 3 [Grâce divine et foi, sincérité et don de soi-soumission] - 4 [Reconquérir l'argent pour la Mère] - 5 [Faire vraiment l'oeuvre divine] - 6 [Les quatre Pouvoirs de la Mère]
    
    

• Sri Aurobindo: Rules and Regulations of the Ashram (December 1, 1929) (09 Kb)
  
  
• The Mother: Conversations 1929 [The Mother's early lessons in Yoga, Occultism and Spirituality (1)]
  • See the Special Page "Questions and Answers 1929" or "Conversations" English
  • Voir la Page spéciale "Entretiens 1929" ou "Conversations" Français
    
    
• The Mother: Conversations 1930-31 [The Mother's early lessons in Yoga, Occultism and Spirituality (2)]
  • The Ordinary Life and the True Soul (10 Kb)
  • Surrender, Self-offering and Consecration (06 Kb)
  • Union with the Divine Consciousness and Will (11 Kb)
  • Victory over Falsehood (07 Kb)
  • Vital Conversion and Rebirth (07 Kb)
  • Faith (08 Kb) and Original in French: "La Foi" (08 Kb)
  • Stepping back (04 Kb)
  • Power of Right Attitude (10 Kb) and the French original Le Pouvoir de l'attitude juste.(08 Kb)
    
    

• Sri Aurobindo: From sections of "The Hour of God" (1929-1931) - Complete Section 4 "Man and Superman", Booklet Edition only or new edition of Sri Aurobindo Major Works
  
  • Man and The Supermind (4th draft - early 1930s) (14 Kb)
  • The Involved and Evolving Godhead (2nd draft - early 1930s) (14 Kb)
  • The Evolution of Consciousness (around 1930) (14 Kb)
  • The Path (around 1930) [= Definition of the Supramental Yoga] (10 Kb)
    • Seven drafts on Supramental Yoga and for "The Path" (from Sri Aurobindo's manuscripts - from 1928-1929 to late 1930's) (19 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: From the 1775 pages of "Letters on Yoga"(1926 to 1938/1942)
  [Link The huge full text of "Letters on Yoga" can be downloaded on EXTERNAL SITES in txt-format: volume 1 here or here, volume 2 here or here, and in Word6-format volume 1 here, volume 2 here - more than 1 Megabyte each one! - There are Part One, Two and Three - Part Four is missing]. [Downloading Zip-file requires that you press the RIGHT button of the mouse, then click on "save as..." You must have a unzipping software]
  Below INTERNAL excerpts: (Note: if you want to skip that long section of this page, click here)
  
  • From Part 1
    • Section 5: Planes and Parts of the Being There are 13 sub-sections [Titles are mine]
      • 1 of 13: Consciousness (fulltext - Html - 20 Kb) + Version française: La Conscience (texte intégral - 25 K)
      • 2 of 13: Sat-Chit-Ananda and Gradations of Planes (fulltext - Html - 50 Kb)
      • 3 of 13: Supermind - Overmind - Intuition (fulltext - Html - 25 Kb)
      • 4 of 13: The Central Being (1) Jiva or Jivatman (fulltext - Html - 60 Kb)
      • 5 of 13: The Central Being (2) Psychic Being or Soul ( fulltext - Html - 51 Kb)
        
        
    • Section 7: "The Purpose of Avatarhood" (full section - 77 Kb)
  • From Part 2
    • From Section 3 "Basic Requisites of the Path"
      • On Guru, gurus and Guruvada (26 Kb)
    • Section 8: Human Relationships in Yoga (full section with 4 subsections in one Html file - 99 Kb)
  • From Part 3
    • Section 1: Experiences and Realisations (Full section with 7 subsections in one Html file - 123 Kb):
      I [To have experiences] - II [Subjectivity of the experiences] - III [Experiences and mental realisation] -
      IV [Purification and errors in experiences] - V [Fluctuations in experiences] - VI [Emptiness and void in experiences] - VII [Not to speak of experiences]
    • Section 3: Experiences of the Inner and the Cosmic Consciousness
      • Experiences of the Inner Consciousness Full Section with 5 subsections (200 Kb)
        • From the subsection 5 an important warning of Sri Aurobindo: The Intermediate Zone (18Kb)
          Traduction en français: La Zone intermédiaire (1933) (31 Kb)
      • The Cosmic Consciousness Subsection 6 of the Section 3 (42 Kb)
        
  • From Part 4
    • Section 1: "The Triple Transformation: Psychic - Spiritual - Supramental"
      There are 5 sub-sections: [titels are mine]
      • 1 of 5: Psychicisation (fulltext - Html - 88 Kb)
      • 2 of 5: Spiritualisation 1-Ascent (fulltext - Html - 95 Kb)
      • 3 of 5: Spiritualisation 2-Descent (fulltext - Html - 144 Kb)
      • 4 of 5: Supramentalisation 1-The supermind (fulltext - Html - 22 Kb)
      • 5 of 5: Supramentalisation 2-Body Transformation & Immortality (fulltext - Html - 30 Kb)
        [Online: You can download here the fulltext of that section - Txt format zipped - 87 Kb]
        
        
      • Also from that section (was already on the site) The Central Process in Integral Yoga - Le processus central du Yoga Intégral (39 Kb) (Bilingual English and Mother's translation into French) (Bilingue: Anglais original et traduction de La Mère)
    • Section 2: "Transformation of the Mind"
      The 5 sub-sections are on this page: (fulltext - one page Html - 101 Kb) [titles are mine]
      
      • 1/5: The Intellect - The thinking Mind - The Thoughts 2/5: Questions and Knowledge 3/5: The Physical Mind 4/5: Mental development - Reading 5/5 - Mental development - Others (fulltext - one page Html - 101 Kb)
        [Online: You can download here the fulltext of that section - Txt format zipped - 25 Kb]
        
        
      • Also from that section (was already on the site) What is Sadhana ? (May 19, 1938) (Sadhana = the practice of the Yoga) (03 Kb)
        
    • Section 3: "Transformation of the Vital
      [Online: You can download here the fulltext of that section - Txt-format zipped - 85 Kb]
    • Section 4: "Transformation of the Physical"
      [Online: You can download here the fulltext of that section - Txt-format zipped - 102 Kb]
    • Section 5: "Transformation of the Subconscient and the Inconscient"
      [Online: You can download here the fulltext of that section - Txt-format zipped - 14 Kb]
    • Section 6: "Difficulties of the Path" (Full section with 10 subsections in one Html file - 277 Kb)
      [Online: You can download here the fulltext of that section - Txt-format zipped - 76 Kb]
    • Section 7: "Opposition of the Hostile Forces" (Full section with 7 subsections in one Html File - 109 Kb)
      [Online: You can download here the fulltext of that section - Txt-format zipped - 29 Kb]
      
      

• Sri Aurobindo's revision in 1932 of Part 1 of "The Synthesis of Yoga": The Yoga of Divine Works
  
  • *01 - The Four Aids (Arya January 1915 - moderately revised in 1932) (46 Kb)
    
    
• Sri Aurobindo in correspondence with Nirodbaran: A formerly unpublished letter on "Vital Interchange" (May 3, 1938) (11 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: Letters from "On The Mother" (1929/1932 to1937/1945) That book has 12 sections
  • From Section 1: The Mother and the Purpose of Her Embodiment (08 Kb)
    - Who is the Mother? - Recognition of the Mother's divinity
    
  • From Section 2: Aspects and Powers of the Mother (19 Kb)
    - Explanation of some terms in "The Mother": 1) Falsehood and Ignorance 2) Powers and Appearances 3) Powers and Personalities 4) Emanations 5) Gods 6) Presence 7) The Transcendent Mother / Adya Shakti / The Divine Mother / The Mother and the Ishwara / The Divine Mother in the Gita, the Tantra and the Integral Yoga
    
  • Full Section 5: Opening and Surrender to the Mother (35 Kb) The Central Secret of Sadhana - Right Way of Opening - Openness to Mother - Opening of the Inner Being - Receiving the Mother's Grace - The Condition for Progress - Sincerity, Openness and Transformation - The Inner and hte Higher Opening - Openness to the Mother's Force and Avoidance of Other Forces - Loyalty and Fidelity to the Mother - The Only Way to Succeed - The Vital's Resistance to Surrender - Necessity of Surrender to the Mother - Real and Complete Submission - The Necessary Effort - In the Mother's Lap.
    • From Section 5 was already on the site The necessary effort - No tamasic surrender (08 Kb)
      
      
  • Links to selections of Letters from "On The Mother"
    
    • Link Selection on the Miraura-Website (External) (13 Kb)
    • Link Selection on the Website of the Ashram (External) (16 Kb)
      
      
• Sri Aurobindo: Poems between 1930 and 1938
  Last addition: April 2, 2002
  
  
• Sri Aurobindo: Links to selections of Letters and Essays from "On Himself" (1931-1936)
  
  • Link Selection on the Miraura-Website (External) (11 Kb)
  • Link Selection on the Website of the Ashram (External) (16 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo "On Himself and on The Mother" Additional Letters between 1929 and 1949 in four sections:
  Section 1: Leaders of Evolution (18 Kb)
  Section 2: Identity of Their Consciousness (18 Kb)
  Section 3: Difficulties of the Path-Finders (39 Kb)
  Section 4: Helpers on the Way (86 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: From other compilations of Letters (1933 - 1943)
  • From "The Riddle of This World and Other Letters" (1933)
    • The Riddle of This World (June 1933) (English) (20 Kb) // L'Énigme de ce monde (Traduction par La Mère, juillet 1933) (27 Kb)
    • The Intermediate Zone (18Kb) - Traduction en français: La Zone intermédiaire (1933) (31 Kb)
    
    
  • The Teaching of Sri Aurobindo by Himself (1934) (09 Kb) and Sri Aurobindo: L'enseignement de Sri Aurobindo (écrit par lui-même en 1934) (16 Kb) Version française de / French translation

  • From "Lights on Yoga" (1935) Selection of letters to sadhaks
    (Bilingual English and Mother's translation into French)
    1. The Goal / Le But (32Kb)
    
    

• Sri Aurobindo: Birthday-Messages to a Sadhak (1936-1947) (05 Kb)
  
  *** 23/24 November 1938: Sri Aurobindo breaks his leg... and his 'retirement' ***
  "Evening Talks" period
  Sri Aurobindo re-writes his major works
  
• Nirodbaran: from "12 Years with Sri Aurobindo" with a photo of Nirodbaran in 1999 on each page.
  • Agreement of the Mother to Nirodbaran's book on Sri Aurobindo (scanned manuscript) (50 Kb)
  • Nirodbaran's Foreword (07 Kb)
    
    
  • Chapter 1: The Unexpected [= Sri Aurobindo's accident on 23/24 November 1938] (40 Kb)
  • Chapter 2: The Recovery [= Sri Aurobindo corrects "The Life Divine" and adds numerous chapters "The Spiritual Evolution" see below] (47 Kb)
    
    
  • Nirodbaran's important Postscript (09 Kb)
  .
  
  
• Several links to the indispensable "Evening Talks with Sri Aurobindo" (Second part - 1938-1942) of A.B. Purani (All external links)
  • Link Partial Text on a Tamil server
  • Link Integral Text (from 430 to 580 Kb!!) on a Dutch server, a Tripod server, a unknown server, a server in Ukraine, and on the (erratic?) directory PC93.
  
  
• Comparison for December 10, 1938 between "Evening Talks with Sri Aurobindo" as noted down by A.B. Purani and as noted down by Nirod Baran. (75 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: The Sonnets (1937-1939)
  Last addition: April 2, 2002
  
  
• Sri Aurobindo rewrites in 1939 and 1940 a lot of chapters of "The Life Divine"
  Life Divine Book Two Part II: The Knowledge and the Spiritual Evolution
  
  • Chapter 2-05: The Cosmic Illusion; Mind, Dream and Hallucination (chapter entirely re-written in 1939 for the 1940 edition) (internal) (76 Kb)
  • Chapter 2-14 - The Origin and Remedy of Falsehood, Error, Wrong and Evil (entirely re-written in 1939 for the 1940 edition) (internal) (76 Kb)
  • Chapter 2-22: Rebirth and Other Worlds; Karma; The Soul and Immortality (part from original in Arya March 1917, much re-written in 1939 for the 1940 edition) (internal) (92 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo's Major Teaching: The Spiritual Evolution: ( = The last 6 chapters of "The Life Divine") (written in 1939-1940)
  • Sri Aurobindo: from the major work "The Life Divine", the last of the six chapters specially written in 1939 for the 1940 edition, therefore being the quintessence of Sri Aurobindo's teaching
    • The Life Divine 2-25: The Triple Transformation (85 Kb)
    • The Life Divine 2-26: The Ascent Towards Supermind (126 Kb)
    • The Life Divine 2-27: The Gnostic Being (141 Kb)
    • The Life Divine 2-28: The Divine Life (154 Kb)
    and the translation of the same chapter in French by The Mother:
    Sri Aurobindo: tiré de son oeuvre majeure "La Vie Divine", les six derniers chapitres ont été écrits entièrement à neuf en 1939 pour l'édition anglaise de 1940. La Mère les traduit en français en 1956-1957 et les fait publier à part sous le titre "L'Évolution Spirituelle". Ils représentent la quintessence du message de Sri Aurobindo.
    Une page-index consacrée à "L'Évolution spirituelle" a aussi été rajoutée.
    
    • Chapitre 3 (La Vie Divine 2-25): La Triple Transformation (115 Kb)
    • Chapitre 4 (la Vie Divine 2-26): L'Ascension vers le Supramental (167 Kb)
    • Chapitre 5 (La Vie Divine 2-27): L'Être Gnostique (188 Kb)
    • Chapitre 6 et dernier (La Vie Divine 2-28): La Vie Divine (207 Kb)
    
    
  • You can download the fulltext of the 6 chapters zipped in TXT-format (Online only: 182 Kb) or formatted police Arial RTF-Format (191 Kb) Use the RIGHT button of your mouse.
    
    (or External Links - Fulltext in many parts of about 20 Kb each)
    
  • Links to Chapter 2-23: Man and The Evolution : Part 1 - Part 2 - Part 3
  • Links to Chapter 2-24: The Evolution of the Spiritual Man : Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5
  • Links to Chapter 2-25: The Triple Transformation : Part 1 - Part 2 - Part 3
  • Links to Chapter 2-26: The Ascent towards Supermind : Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5
  • Links to Chapter 2-27: The Gnostic Being : Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5
  • Links to Chapter 2-28: The Divine Life : Part 1 - Part 2 - Part 3 - Part 4 - Part 5 - Part 6

• Sri Aurobindo: Poems 1939-1950
  Last addition: April 2, 2002
  
  
• Sri Aurobindo: A passage from "Ilion: An Epic in Quantitative Hexameters" Book Eight, The Book of the Gods (circa 1942) (09 Kb) with a very interesting study of K.R. Srinivasa Iyengar: On Sri Aurobindo's Ilion (36 Kb)
  
  *** 1942-1943: End of the "strict" period of the Ashram
  because of the devotees escaping from the Bengal bombarded and occupied by the Japanese, coming with family and children to Pondicherry, French colony.
  2 December 1943: The Mother opens a school in the Ashram for the children
  and teaches herself ***
  
• Sri Aurobindo: Message for the Fifteenth of August 1947 - Independence Day of India
  • Original version (10 Kb) written by Sri Aurobindo
  • Broadcast version on August 14, 1947 (09 Kb)
  • A comparison between the two versions with modifications, omissions and additions (22Kb)
    
    

• Sri Aurobindo: A General Note on Sri Aurobindo's Political Life written by Sri Aurobindo himself in the third person (after 1947) (56 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo: Message to America (August 11, 1949) (External site) (12 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo's Last Teaching: The Supramental Manifestation upon Earth (in "Bulletin" 1949-1950)
  Full text in 8 chapters
  
  • Chapter 01: Message (February 1949) (15 Kb)
  • Chapter 02: Perfection of the Body (April 1949) (45 Kb)
  • Chapter 03: The Divine Body (August 1949) (61 Kb)
  • Chapter 04: Supermind and the Life Divine (November 1949) (29 Kb)
  • Chapter 05: Supermind and Humanity (February 1950) (32 Kb)
  • Chapter 06: Supermind in the Evolution (April 1950) (16 Kb)
  • Chapter 07: Mind of Light (August 1950) (08 Kb)
  • Chapter 08: Supermind and Mind of Light (November 1950) (12 Kb)
    
    En français: extraits de "La Manifestation Supramentale sur la Terre" (1949-1950)
    • Chapitre 3: Le Supramental et la Vie Divine (41 Ko)
    • Chapitre 4: Le Supramental et l'Humanité (45 Ko)

   

• Sri Aurobindo: Additional Chapter to "Ideal of Human Unity" (April 1950) (47 Kb)
  
  
• The Mother: Transformation (First step = transformation of the consciousness) (August 1950) (09 Kb)
  
  
• Sri Aurobindo's Epic: Savitri (Finished 1950)
  • Link Official Website on "Savitri" with full text of the poem, full text of "Letters on Savitri", full text of Mother's "On Savitri" and other articles
  
  Also internal:
  Savitri: [ = This is an internal page of absolute links to full text divided in Cantos (Bilingual English-Russian) ] (22 Kb)
  Also: a few Cantos are internal on this site, as below:
  

  Part 2 - Book 4 - The Book of Birth and Quest - Canto 1: The Birth and Childhood of the Flame (19 Kb)

  Part 2 - Book 4 - The Book of Birth and Quest - Canto 2: The Growth of the Flame (18 Kb)

  Part 2 - Book 4 - The Book of Birth and Quest - Canto 3: The Call to the Quest (14 Kb)

  Part 2 - Book 4 - The Book of Birth and Quest - Canto 4: The Quest (18 Kb)
  
  

  Part 2 - Book 5 - The Book of Love - Canto 1: The Destined Meeting-Place (07 Kb)

  Part 2 - Book 5 - The Book of Love - Canto 2: Satyavan (16 Kb)

  Part 2 - Book 5 - The Book of Love - Canto 3: Satyavan and Savitri (30 Kb)
  
  

  Part 2 - Book 6 - The Book of Fate - Canto 1: The Word of Fate (49 Kb)

  Part 2 - Book 6 - The Book of Fate - Canto 2: The Way of Fate and the Problem of Pain (58 Kb)
  
  

  Part 3 - Book 7 - The Book of Yoga - Canto 1: The Joy of Union; the Ordeal of the Fore-Knowledge of Death and the Heart's Grief and Pain (23 Kb)

  Part 3 - Book 7 - The Book of Yoga - Canto 2: The Parable of the Search for the Soul (32 Kb)
  

  Part 3 - Book 7 -The Book of Yoga - Canto 3: The Entry into the Inner Countries (34 Kb)
  

  Part 3 - Book 7 -The Book of Yoga - Canto 4: The Triple Soul-Forces (42 Kb)
  

  Part 3 - Book 7 -The Book of Yoga - Canto 5: The Finding of the Soul (25 Kb)
  

  Part 3 - Book 7 -The Book of Yoga - Canto 6: Nirvana and the Discovery of the All-Negating Absolute (42 Kb)
  

  Part 3 - Book 7 -The Book of Yoga - Canto 7: The Discovery of the Cosmic Spirit and the Cosmic Consciousness (19 Kb)
  

  Part 3 - Book 8 - The Book of Death - Canto 3 (unique Canto): Death in the Forest (16 Kb)
  
  
  

  Part 3 - Book 10 The Book of the Double Twilight - Canto 1- The Dream Twilight of the Ideal / Livre 10 - Le Livre du double crépuscule - Chant 1 - Le Rêve Crépusculaire de l'Idéal (Bilingual Original English and translation in French by The Mother - Original Anglais et traduction en Français par La Mère) (31Kb)
  
  

• Link to Sri Aurobindo: Collection of Letters on "Savitri" (1931-1946) (External Russian site - sometimes down) (196 Kb) also on Official Website on "Savitri" with full text of the poem, full text of "Letters on Savitri", full text of Mother's "On Savitri" and other articles. (External site)
  
  
• The Mother: Concentration and Dispersion (April 1949) (09 Kb) and the original in French Concentration et dispersion (10 Kb)
  
  
• The Mother: "L'énergie inépuisable - Energy Inexhaustible " (Août/August 1949) (14Kb) Bilingual French Original-English Translation
  
  
• The Mother: "Correct Judgment" (November 1949) (08 Kb) and the original in French Un jugement correct (08 Kb)
  
  *** 5 December 1950: Sri Aurobindo's Mahasamadhi ***
  
• Rhoda LeCocq: 5 December 1950 - Sri Aurobindo's Mahasamadhi (Account of an eye-witness) (13 Kb)
  
  
• The Mother: 5 statements after Sri Aurobindo's passing and 7 Messages on Sri Aurobindo's passing on the page of the montage for Sri Aurobindo's Mahasamadhi Day, on 5 December 2001
  
  
• Hommage à Sri Aurobindo : Séance Commémorative de Sri Aurobindo le 5 décembre 1955 à la Sorbonne (Paris). ( Français seulement / French only)
  Texte des allocutions [biographies de Sri Aurobindo, analyse des enseignements de Sri Aurobindo, témoignages sur l'Ashram et sur la Mère] prononcées par :
  1 - M. Jean FILLIOZAT, Professeur au Collège de France (13 Kb)
  2 - Swâmî SIDDHESWARÂNANDA, de l'Ordre de Râmakrishna (Message lu par M. Jacques Lhomme) (21 Kb)
  3 - M. S.G. RÂMACHANDRAN, Premier Secrétaire de l'Ambassade de l'Inde à Paris. (35 Kb)
  4 - M. Jacques MASUI (32 Kb)
  5 - Professeur Félicien CHALLAYE (24 Kb)
  6 - Gouverneur C.F. BARON (25 Kb)
  7 - Professeur H.W. SCHNEIDER, de l'Université de Columbia (USA), Directeur de la Division de Philosophie et des Sciences Humaines de l'UNESCO (12 Kb)
  8 - M. Jacques RUEFF, Membre de l'Institut, Président du Conseil International de la Philosophie et des Sciences Humaines (15 Kb)
  
  
• The Mother: from the book "Flowers and their spiritual significance" (Compilation - after 1950)
  • Be like a flower (06 Kb) with a link to a site with photos and significances of flowers according to Mother
  
  
• Links to selections of sayings of The Mother on Sri Aurobindo
  • Link On the Miraura Website (External) (12 Kb)
  • Link On the Website of the Ashram (External) (18 Kb)

• Links to selection of sayings of The Mother on Herself
  • Link On the Miraura Website (External) (18 Kb)
  • Link On the Website of the Ashram (External) (24 Kb)

• The Mother: Special Page Questions and Answers 1950-1951 (with detailled contents)
  and the French original texts: Page Spéciale Entretiens 1950-1951 (avec index détaillé).
  Present contents/Contenu actuel:
  • 21 décembre 1950 (12 Kb)- December 21, 1950 (11 Kb)
  • 23 décembre 1950 (10 Kb) - December 23, 1950 (08 Kb)
  • 25 décembre 1950 (18 Kb) - December 25, 1950 (15 Kb)
  • 28 décembre 1950 (10 Kb) - December 28, 1950 (09 Kb)
    
    
• The Mother: Éducation - On Education (1950-1952) (Bilingual Original French-English/Français-Anglais)
  • Link to The Mother: Writings on "Integral Education" (Education, Physical Education, Vital Education, Mental Education, Psychic Education and Spiritual Education) (External site) (64 Kb)
    also internal as below:
    
    • 1. La Science de Vivre - Science of Living (Novembre/November 1950) (En entier/Fulltext) (30 Kb) Bilingual French Original-English Translation
      also Link on an external Website (in English only) (14 Kb)
      
    • 6. Éducation psychique et spirituelle - Psychic and Spiritual Education (Février/February 1952) (Extrait/Excerpt) (19Kb) Bilingual French Original-English Translation
      
      
• The Mother: Special Page Questions and Answers 1953 (with detailled contents)
  and the French original texts: Page Spéciale Entretiens 1953 (avec index détaillé).
  Present contents/Contenu actuel:
  • 18 mars 1953 (14 Kb)- March 18, 1953 (12 Kb)
  • 25 mars 1953 (12 Kb) - March 25, 1953 (11 Kb)
  • 1er avril 1953 (13 Kb) - April 1, 1953 (12 Kb)
  • 8 avril 1953 (30 Kb) - April 8, 1953 (25 Kb)
  • 15 avril 1953 (10 Kb) - April 15, 1953 (09 Kb)
    
    
• The Mother: The Four Austerities and the Four Liberations (February/April/August 1953) (61 Kb) and the French original: Les Quatre Austérités et les Quatre Libérations (1953) (75 Ko)
  
  
• Link to The Mother: The Fear of Death and the Four Methods of Conquering It (April 1954) from "On Education" (External Site) (23 Kb)
  
  
• The Mother: Two declarations on Politics (apropos of the merging of Pondicherry with India) (May 1954 and January 1955) (08 Kb)
  
  
• The Mother: Becoming a Citizen of India (August 15, 1954) (07 Kb)
  
  
• The Mother: Helping Humanity [and the aim of the Integral Yoga] (November 1954) from "On Education" (19 Kb)
  
  
• The Mother: Entretiens - Questions and Answers (1954)
  (Bilingual Original French-English/Français-Anglais)
  • 22 décembre 1954 / December 22, 1954 : Être pur / To be pure (11 Kb)
  
  
• The Mother: The Problem of Woman (April 1955) from "On Education" (14 Kb) and comments of the Mother (from "Questions and Answers": 18 May 1955 below)
  
  
• The Mother: Entretiens - Questions and Answers 1955
  • 18 May 1955: (35 Kb)
    Comments on "The Problem of Woman"
    Gender of the Supreme Mother, the gods and goddesses
    Origin of gods and goddesses (and of sex)
    What is Nature?
    Beings on other worlds - Mother sees a flying saucer
    Travels on other worlds by occult means
  
  *** 29 February 1956: Golden Day - First Supramental Descent ***
  
• The Mother: Messages for the first supramental manifestation (February 29, 1956) (Bilingual French-English/Français-Anglais) (04 Kb)

• The Mother: From "Entretiens - Questions and Answers (1956)"
  • 3 October 1956 (first part): Nature, Combinations and Supramental [= The change after the Supramental Descent] (18 Kb)
  
  
• The Mother: From "Entretiens - Questions and Answers (1957-1958)"
  • Link to:3 July 1957: On Collective Yoga 1 [vision of the chaotic hotel - Sri Aurobindo's double movement] (External site)
  • 21 August 1957: On Collective Yoga [alleged lower consciousness in the Ashram - personal and collective progress - necessity for a communal life since the manifestation of the Supramental Consciousness in 1956]
    There are two versions (and translations):
    - Version of the Bulletin IX:4 of November 1957 (10 Kb)
    - Version from "Questions and Answers 1957-1958" [transcript of the real conversation] (11 Kb)
    - Original in French : Entretien du 21 août 1957: Nécessité d'un Yoga collectif (13 Kb)
    
    
  • 1 January 1958: Nature announces her collaboration (30 October 1957) (12 Kb)
  • 6 August 1958: Effect and value of the collective prayer (09 Kb)
  • 3 septembre 1958 / September 3, 1958: L'imagination - Les formations mentales / The imagination - The mental formations (26 Kb)
  
  
• The Mother: Commentaries on the Dhammapada (1957-1958)
  • July 14, 1958 "Miscellany": The true victory (04 Kb)
  • July 25, 1958 "Niraya": Listening to the inner law (05 Kb)
    
    
• The Mother: Recently found conversation: On Karma (November 22, 1958) (11 Kb)
  
  *** 9 December 1958: The Mother's little 'retirement' ***
  
• The Mother: Entretien de Mère sur "Savitri" - A talk of Mother on 'Savitri' (18 janvier 1960 - January 18, 1960) (Bilingual Original French-English/Français-Anglais) ( 42 Kb)
  Links This text is now also available in English on a Russian Site HTML (19 Kb) and on the Official Website on "Savitri" with full text of the poem, full text of "Letters on Savitri", full text of Mother's "On Savitri" and other articles.(External Site)
  
  
• The Mother: Special Page for the "Agenda"(1961-1973) (English) - Page spéciale pour l'Agenda de Mère (1961-1973) (français)
• Link to Mother's Agenda: 12 volumes of 13 online (formally from 1951, essentially from 1961, to1973) [Nota: the passages which Satprem had indicated in the French original as not recorded on available tapes are NOT indicated in that English translation](External Link in new window) Because of pending problems of copyright, the link to that page has been disabled. Bernard (December 22, 2000)
• Link to Mother's Notebook on Evolution (There are the most important excerpts from the Agenda on Mother's Yoga of Cells) (External Link in new window) Because of pending problems of copyright, the link to that page has been disabled. Bernard (December 22, 2000)
  
  *** 16 March 1962: The Mother's great 'retirement' ***

• The Mother: Basic Issues of Indian Education (5 August 1965) (04 Kb)
  
  
• The Mother: Special Page for "Notes on the Way"(1964-1973) (English, with an introduction)
  & Page spéciale pour "Notes sur le Chemin" (1964-1973) (français, avec une introduction)
  
  
  • 7 March 1967 (on the experience of death) (for the Agenda version see here) and the French original 7 mars 1967 (sur l'expérience de la mort) (pour la version Agenda, voir ici)
  
  *** 28 February 1968: Foundation of Auroville ***
  
  
• Link A huge and exhaustive compilation of Mother's sayings and texts on Auroville can be directly downloaded from the site of Auroville. (External Site) (Zip file in RTF-format: 185 Kb / after unzipping about 800 Kb)
  Link Also: an online HTML version in 20 parts of The Mother on Auroville (from the text version) has been added on the site of AVI-Auroville International (External) - with also the possibility to download the zipped file
  
  
• The Mother: Special Page for "Notes on the Way"(1964-1973) (English, with an introduction)
  
  • [Link] 23 November 1968 (the consciousness of the Presence of the Divine)
  • [Link] 27 November 1968 (a work is being done so that all parts of the body may become conscious)
    
    
• from Mother's Agenda, volume 10 (1969 )
  • 17, 21 & 28 May 1969: On Pavitra and Pavitra's Death About the disciple and secretary of the Ashram Pavitra (tape-recorded talks between Mother and Satprem) (one page of 49 Kb)
  
  
• The Mother: from "Notes on the Way"(1964-1973) & original in French tiré de "Notes sur le Chemin" (1964-1973)
  
  
  • 14 March 1970 (the change is done) (for the Agenda version see here) and the French original 14 mars 1970 (le changement est fait) (pour la version Agenda, voir ici)
  
  
• from Mother's Agenda, volume 12 (1971 )
  • Talk on September 4 ,1971 - When I speak, there is a Consciousness which is expressed, and that Consciousness is what's important - but people catch the words and leave the Consciousness! - I am trying to make Auroville a link between the old way of being and the new. - There are some - a few - who are good, but the majority is a subhumanity, an altogether animal humanity. - To be at every moment as expressive of the Divine Consciousness as one can be. That's the only important thing. - People aren't ready. - Those who are left to their freedom are worthless. - Either we have to manage to make this body more plastic so it can be transformed, or else it will be for another life. - Sri Aurobindo said to me, "I shall return when it can be done in a supramental body." - "Duration of life at will." I have the feeling that that is possible. Provided ... the body itself thinks only of one thing - transformation. - I sense I am on the threshold of a great Secret ... (tape-recorded talk between Mother and Satprem) (13 Kb)
  • September 14, 1971 Talk between Sujata and Mother about Pavitra . Mother: "Pavitra hasn't left the earth's atmosphere. Pavitra is here, in the subtle physical - that's where Sri Aurobindo is". On Pavitra's death page ( NOT recorded) (49 Kb for the entire page)
  • Link to Mother's Agenda - Volume 12 for 1971 (erratic server PC 93) [Nota: the passages which Satprem had indicated in the French original as not recorded on available tapes are NOT indicated in that English translation] (one Html file of 631 Kb) (External Link in new window) Because of pending problems of copyright, the link to that page has been disabled. Bernard (December 22, 2000)
    
    *** 24 November 1973: The Mother's Mahasamadhi ***
    
    
• Une causerie de Pranab au lendemain du départ de la Mère 4 décembre 1973 (42 Kb) (en Français seulement / French only) (with a drawing of Pranab in 1929 by the Mother)
  
  
• Link to a Compilation of Sri Aurobindo and The Mother on Music: (External) (50 Kb)
  The Mother on Music: Music - Essentially a Spiritual Art Behind the External Form of Music Different Origins of Inspiration European and Indian Music About Some Musicians How to Listen to Music The Best Sound
  Sri Aurobindo on Music: Is Music Superior to Other Arts? Importance of Music in Education Musical Excellence and General Culture Difference Between a Song and a Poem Can Music be Admitted as a Part of Life of Yoga?
  
  
• Editors at the Ashram: On Sri Aurobindo Ashram (1948, revised 1990) (25 Kb) with links for more informations on the Ashram and the SAICE
  
  
• Link to a compilation of texts of Sri Aurobindo on India "India's Rebirth" - First Part 1893-1910 [= Before Pondicherry] (External site) (120 Kb). The Full Text of the Book is also online here. Contents: I. 1893-1910: Revolutionary Writings II. 1910-1922: Essays, Letters & Articles III. 1923-1926: Talks (1st series) IV. 1929-1938: Letters V. 1938-1940: Talks (2nd series) VI . 1940-1950: Letters & Messages (External Site)

You might want to Bookmark this page: If you use Internet Explorer or Netscape: just press Ctrl + D

---

[  Sign my GuestBook ]  [  Read my GuestBook  ]
[ GuestBook by TheGuestBook.com ]

---

---

On the site (including this page) you are visitor #

Visitors:

Starting April 24, 2000 that page has been visited (all hits, but is not reliable since July 2001)

times
Other counter for the site (but not reliable since July 2001): you are visitor # (Unique)